|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| funny adj | (amusing) | witzig Adj |
| | | lustig Adj |
| | | komisch Adj |
| | Let me tell you a funny story. |
| | Lass mich dir eine witzige Geschichte erzählen. |
| funny adj | ([sb]: funny) | witzig Adj |
| | | lustig Adj |
| | | unterhaltsam Adj |
| | He is so funny. We were laughing the whole time. |
| | Er ist so witzig. Wir haben die ganze Zeit gelacht. |
| funny adj | informal (strange, odd) | komisch Adj |
| | | eigenartig Adj |
| | | seltsam Adj |
| | It's funny that we bumped into them on holiday. |
| | Es ist komisch, dass wir sie genau in den Ferien angetroffen haben. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| funny adj | informal (suspicious) | komisch Adj |
| | | verdächtig Adj |
| | There's something funny about that man over there. |
| | Etwas an dem Mann dort drüben ist komisch. |
| funny adj | informal (insolent) | frech Adj |
| | | unverschämt Adj |
| | | vorwitzig Adj |
| | Don't get funny with me. |
| | Werd nicht frech. |
| funny adj | informal ([sb], [sth]: odd) (Slang, informell) | anders Adj |
| | | komisch, seltsam Adj |
| | | sonderbar Adj |
| | That guy is kind of funny. Let's go somewhere else. |
| | Der Typ ist irgendwie anders. Lass uns woanders hingehen. |
| funny adv | informal (strangely, oddly) | komisch Adj als Adv |
| | | seltsam Adj als Adv |
| | | merkwürdig Adj als Adv |
| | Why are you looking at me funny? |
| funny n | US, informal (humorous remark) | witzige Anekdote Adj + Nf |
| | (altmodisch, Theater) | Posse Nf |
| | He told a funny the other day. |
| | Er erzählte die Tage eine witzige Anekdote. |
| the funnies npl | US (comic strips) | Witze Npl |
| | I always read the funnies before anything else. |
| | Ich lese immer zuerst die Witze. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: fun·ny [ˈfʌnı] adj (adv regelm)- 1.
auch funny haha komisch, drollig, lustig, ulkig
- 2. umg komisch:
a) auch funny peculiar sonderbar, merkwürdig
b) umg unwohl
c) umg zweifelhaft, faul: the funny thing is that das Merkwürdige (daran) ist, dass; funnily enough merkwürdigerweise; funny business umg faule Sache, krumme Tour
|
|